¿Liderazgo de la mujer?

1Ti 2:11  La mujer aprenda en silencio,  con toda sujeción. 
1Ti 2:12  Porque no permito a la mujer enseñar,  ni ejercer dominio sobre el hombre,  sino estar en silencio.

Según San Pablo no se permite que las mujeres enseñen públicamente en la iglesia, porque enseñar es un oficio de autoridad. Pero las buenas mujeres pueden y deben enseñar los principios de la religión verdadera a sus hijos en casa. Además, las mujeres no deben pensar que están excusadas de aprender lo necesario para la salvación, aunque no deben usurpar la autoridad.


A simple vista esta sería una conclusión bastante lógica pero veamos y desglosemos ahora en el interlineal para ver que es lo que nos dice la exégesis correcta de este pasaje:



1Ti 2:11  γυνη 1135:N-NSF Mujer εν 1722:PREP en ησυχια 2271:N-DSF silencio μανθανετω 3129:V-PAM-3S esté aprendiendo εν 1722:PREP en παση 3956:A-DSF toda υποταγη 5292:N-DSF sujeción 
1Ti 2:12  διδασκειν 1321:V-PAN estar enseñando δε 1161:CONJ pero γυναικι 1135:N-DSF a mujer ουκ 3756:PRT-N no επιτρεπω 2010:V-PAI-1S estoy permitiendo ουδε 3761:CONJ-N ni αυθεντειν 831:V-PAN estar ejerciendo dominio ανδρος 435:N-GSM de varón αλλ 235:CONJ sino ειναι 1510:V-PAN estar εν 1722:PREP en ησυχια 2271:N-DSF silencio 

La palabra clave para desarrollar la exégesis correcta de este texto es "didasko" (διδάσκω G1321) :

 se usa: (a) absolutamente, de dar instrucción (p.ej., Mat_4:23  «enseñando»; 9.35: «enseñando»; Rom_12:7  «enseñas»; 1Co_4:17  «enseño»; 1Ti_2:12  «enseñar»; 4.11: «enseña»); (b) transitivamente, con un objeto, tanto si se trata de personas (p.ej., Mat_5:2  «enseñaba»; 7.27: «enseñaba»), y frecuentemente en los Evangelios y los Hechos, o las cosas enseñadas (p.ej., Mat_15:9; 22.16; Act_15:35; 18.11); tanto de personas como de cosas (p.ej., Jua_14:26; Apo_2:14,20). 


Definición de Thayer.



1) Enseñar
1a)Mantener un discurso con alguien con el fin de instruirlo, dar discursos didacticos
1b) Ser Maestro
1c) Desempeñar el oficio de maestro, conducirse como maestro
2) Enseñarle a alguien
2a) Impartir instrucción
2b) Sentar doctrina
2c) Lo enseñado u ordenado
2d) Explicar o exponer una cosa
2f) Enseñarle algo a alguien.

Positivamente, Pablo exhorta a las mujeres al discipulado y a mantener una conducta que no desacredite a la iglesia. La prohibición del v. 12 se refiere a la autoridad que incumbe al maestro apostólico en la iglesia. No prohíbe a las mujeres educar, proclamar la verdad o exhortar .